Hư hỏng tiếng Nhật là kowarreta (壊れた). Hư hỏng có nhiều nghĩa khác nhau như là chỉ một đồ vật gì đó bị hư hại, hay thói hư tật xấu của một người. Hư hỏng (chỉ đồ vật) là sự phá hoại bề mặt của một vật nào đó mà có thể quan sát được bằng mắt thường. 3000 từ tiếng Anh thông dụng; máy giặt hỏng hóc sau một thời gian sử dụng ©2022 Lạc Việt. Điều khoản sử dụng | Từ điển Việt Anh - Hồ Ngọc Đức. hỏng * verb. to fail; to miss; to break down; to fail at an examination. hỏng việc: to fail in an affair NG là viết tắt của từ no good hoặc not good.. Thông báo: Tổng khai giảng khoá học online tiếng Anh, Hàn, Hoa, Nhật, tương tác trực tiếp với giáo viên 100%, học phí 360.000đ/tháng, liên hệ: 0902 516 288 cô Mai >> Chi tiết NG có nghĩa không tốt hay chúng ta có thể hiểu theo nghĩa khác như chưa đạt yêu cầu. Làm thế nào để bạn dịch "hư hỏng" thành Tiếng Anh: accident, blemish, corrupt. Câu ví dụ: Hy vọng cậu không để hai tên này làm hư hỏng mình. Có thứ gì đó bị hỏng, nhưng chỉ vài ngày thôi Some things are broken, but only for a few days. OpenSubtitles2018.v3. Động cơ bị hỏng. The engine fails. ted2019. Anh có biết là cỗ xe ngựa chở anh đến đây bị hỏng mất một bánh? Theo nghĩa black "go bad" tức là "bị hỏng"; "spoil" Lúc có tác dụng cồn trường đoản cú có nghĩa là "làm cho hỏng", thức ăn uống biến hóa học bị hỏng nói theo một cách khác "The food is spoilt". X77j. Nhưng vui vẻ có thể dễ dàng bị hư hỏng do chấn the discs deteriorate, they lose their cushioning có nhà cửa bị hư hỏng và 47 trường hợp tử kéo hoặc đai bảo vệ của hành lý bị hư hỏng damages to baggage zippers or security bị hư hỏng và chúng ta cũng vậy trong một lối quả là, đã có nhà cửa bị hư hỏng và 47 trường hợp tử bị hư hỏng nặng, và Đô đốc Goto bị tử was damaged heavily, and Admiral Goto was mortally bị hư hỏng, nhưng các cơ quan khác đều khỏe liver was ruined, but the other organs are healthy lò vi sóng của bạn bị hư hỏng thì đó là một bất your phone was ruined it would be nó bị hư hỏng, toàn bộ khớp bóng nên được thay it's damaged, the entire ball joint should be lớn mùa màng bị hư hỏng trước khi người ta vận chuyển được nó tới of the harvest rots before it gets to xe đã bị hư hỏng toàn bộ trục trái sau vụ tai vehicle had damaged the entire left axle after the năng nhiễm bẩn thực phẩm và bị hư hỏng gia tăng trong các lễ chances of food contamination and spoilage increase around vết bỏng và bôi nhọ chỗ bị hư hỏng bằng nước ép lô with burns and smearing the place of damage with aloe phục hồi các sụn khớp bị hư hỏng, và giúp hình thành repaire the damaged joint cartilages, and help the formation of thế nào tôi có thể làm trong trường hợp nó bị hư hỏng?Mở và kiểm tra tất cả các gói hàng bị hư hỏng ngay khi giao open and inspect all packages for damage IMMEDIATELY upon are more than eighty ruined houses were still occasions it gạch chì đãlàm cho lâu đài vẫn không bị hư hỏng do hỏa lead-made tiles make the castle remain impervious to damage by resulting mixture is applied to damaged areas. Thông qua khảo sát,công ty phát hiện ra rằng 70% màn hình điện thoại đã bị hỏng do hỏng hóc, vì vậy họ bắt đầu tăng cường one of its surveys, the company found out that 70% of cell phone screen damage was due to drops, and so it began investing in reinforcing its glass. vì anh ta không thể sửa nó ở Khabarovsk. since he could not fix it in người đàn ông Nhật thậm chí còn kém may mắn hơn kể lai rằng Khi mở bao bì của iPhone 8 Plus,A Japanese man was even more unlucky Upon opening the packaging of his iPhone 8 Plus,Còn ở ThụyĐiển, những người thuyết giáo nghĩ nó chính là công cụ của quỷ dữ và các đường dây điện thoại đã bị ăn trộm hoặc phá Sweden,religious leaders claimed the telephone was the instrument of the Devil, and phone lines were damaged or nhiên, có thể điện thoại có thể đã bị hỏng trong khi thay thế, điều này sẽ khiến điện thoại ngừng hoạt động đúng it is possible that a phone could have been damaged during the replacement, which will cause it to stop working properly. bạn thực sự không cần phải luôn thay đổi điện thoại của mình. you really don't need to always change your buổi tối, đã hơn 11 giờ 30 thì một khách hàng gọi điện và hỏi xem liệu tôi có thể giao choIt was past 1130 one night when a customer called andBan đầu ông tưởng rằng chiếc điện thoại đã bị hỏng điện thoại đã bị hỏng, nên không thể gọi xuống bàn làm việc- phải gọi từ điện thoại di phones were down, so could not call down to the desk- had to call from cell cô gái đang trong tình trạng bị mất trí nhớ, cô thậm chí không thể nhớ tên của bản thân mình vàchiếc điện thoại di động cô mang theo người cũng đã bị the woman is in a state of amnesia where she doesn't even remember her own name,and the cellphone she's carrying is một cuộc khảo sát gần đây được tiến hành bởi Consumer Reports cho thấy chỉ có 15% những người được hỏi đã mua một chiếc điệnBut a recent survey conducted by Consumer Reports found that only 15 percent of those polledbought a new phone because the old one broke and only 2 percent bought one because their phone was lost or pháp Một khi bạn đã thay thế cổng sạc bị hỏng của điện thoại bằng một cái mới thì nó sẽ được sạc bằng bộ sạc tường mà không gặp vấn đề Once you have replaced the damaged charging port of the phone with a new one then it should be charging with a wall charger without any dẫn đã có những câu hỏi mà kỹ thuật viên cần hỏi nếu họ nghĩ rằng điện thoại của bạn bị hỏng do nước và hướng dẫn họ phải tháo điện thoại ra trước khi quyết định từ chối trả chi phí bảo guide includes which questions a technician should ask if they think a phone has water damage and shows that they must take apart the phone before denying warranty cố có thể do dữ liệu kết nối bị hỏng buộc điện thoại phải quét các mạng khả dụng mặc dù thực tế là mạng mà nó đang cố kết nối đã được lưu trong bộ problem may be caused by corrupt connection data that forces the phone to scan for available networks despite the fact that the network it is trying to connect to was already saved in its bạn đã lưu vào tài khoản Google của bạn, chỉ cần đăng nhập vào điện thoại thông minh mớivới cùng một tài khoản Google sử dụng trên bị hỏng và danh bạ sẽ tự động đồng bộ hóa với điện thoại mới nếu vào giờ nghỉ đã kích hoạt" danh bạ Sync" hoặc" đồng bộ chương trình nghị sự".If you have saved to your Google account, simply log on to the newsmartphone with the same Google Account used on the broken and contacts should automatically sync to the new phone if on the break had activated"Sync contacts" or"sync agenda".Com, Bilal đã nghi ngờ người chồng 35 tuổi của mình đang ngoại tình, nhưng cô không có bằng chứng nào xác thực cả, cho tới khi điện thoại anh ta bị hỏng và cô phải cho chồng mình mượn chiếc iPhone Bilal had suspected her 35-year-old husband of cheating on her, but she wasn't able to narrow it down until his phone broke and she let him borrow her old đã học một trung tâm gọi cho sửa chữa photocopy, Vì vậy chúng là người lĩnh vực câu hỏi cho kỹ thuật viên, và, qua điện thoại, giúp họ làm việc thông qua xử lý sự cố máy photocopy bị were studying a call centre for photocopier repair, so these were people who field questions for technicians, and, over the telephone, help them work through troubleshooting broken cả những người đã tham gia vào cuộc đua ba lô ở Nam Mỹ trong một thời gianEveryone who has been on the South Americabackpacker circuit for a long time seems to have either broken their phone or had it stolen, so… eyes nhớ rằng bản phát hành iPhone 6 đã bị hư hỏng như thế nào bởi điện thoại đang uốn cong trong túi sau của bạn?Remember how the iPhone 6 release was spoiled by phones bending in the back pockets of their owners?Có bao nhiêu bữa tối đã bị làm hỏng do nhân viên công ty chỉ chăm chú lướt điện thoại thay vì xem menu?How many dinners have been ruined by the company browsing their phones rather than the menu?Samsung ban đầu dự định ra mắt điện thoại vào ngày 26 tháng 4, nhưng nó đã trì hoãn Fold khi màn hình trên điện thoại thử nghiệm của một số người đánh giá bị initially planned to launch the phone April 26, but it delayed the Fold when the screens on some reviewers' test phones tính và điện thoại của tôi ngừng hoạt động, hai chiếc xe bị hỏng nát và tôi có thể cảm thấy rằng chúng sinh trong thế giới của tôi đã bị hủy computer and cell phonehad stopped working, two cars had been wrecked, and I felt that the sentient beings in my world had been hết bạn hãy thử di chuyển đến một vịtrí khác để cải thiện sóng điện thoại, kiểm tra chế độ Máy bay đã được tắt chưa, lắp sim vào một máy khác để kiểm tra sim có bị hỏng hay you try to move to a different location to improve phone reception, check Airplane mode is turned off yet, insert sim into another machine to check sim has broken or điện thoại có thể khởi động thành công với tất cả các ứng dụng của bên thứ ba tạm thời bị vô hiệu hóa, thì dữ liệu bị hỏng thuộc về các ứng dụng bạn đã tải the phone can boot successfully with all third-party apps temporarily disabled, then the data that were corrupted belong to apps you downloaded. Chúng tôi có thể tự do sản xuất lại nếu nhận được tất cả hàng hoá bị hư hỏng vì trách nhiệm của chúng chúng tôi có thể hoàn lại tiền cho bạn nếu bạn tìm thấy hàng hoá bị hư hỏng vì trách nhiệm của chúng nó được vuốt ve bởi lực mạnh mẽ,When it is stroked by powerful force,Please save all packaging materials and damaged goods before filing a đeo băng bảo vệ vật nuôi có thể giữ lực giảm lực 5% với mất đi trong một thời gian dài, khi nó được vuốt ve bởi lực mạnh mẽ,Pet strap band can keep 5% tightening force with loosing in a long time, when it is stroked by powerful force, người mua sẽ phải chịu trách nhiệm về thiệt hại hoặc mất mát đó và chúng tôi sẽ không hoàn trả đầy đủ cho người buyer will be responsible for such damage or loss, and we will not give the buyer a full chúng tôi hoàn lại số tiền của số lượng hàng hoá bị hư hỏng cho hoàn trả cho gói hàng bị mất hoặc hàng hoá bị hư hỏng sẽ được phát vui lòng xác nhận đã nhận sản phẩm nếu các mục mà bạn nhận được, và nếu hàng hoá bị hư hỏng xin vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập confirm receipt of products if the items you received, and if the goods was damaged please contact us tôi lưu trữ và quản lý đóng gói và cung cấp cho khách hàng của chúng tôi và có thể phục hồi mộttỷ lệ phần trăm cao của hàng hoá bị hư hỏng trong quá cảnh hoặc cần sửa chữa bao store and manage packaging and supplies for our customers,and we are able to recover a high percentage of goods damaged in transit or in need of packaging khiếu nại đối với hàng hoá bị hư hỏng trong vận chuyển phải được thực hiện trong thời hạn bảy 7 ngày hoặc nhận, để Wizards Penny đấu giá có thể làm cho tuyên bố của mình kịp thời để các tàu sân bay claims for goods damaged in shipping must be made within seven7 days or receipt, so that Penny Auction Wizards may make its own timely claim to the carrier for sử rằng trách nhiệm của người bán trong FOB là đến thời điểm hàng hoá được vận chuyển đến người vận chuyển,Assuming that the responsibility of the seller in FOB is up to the time goods are loaded on to the carrier,Miễn phí sản xuất lại nếuFree re-production if you found most of goods was damaged due to our năng bảo vệ là chức năng cơ bản nhất của bao bì, ngay cả khi hàng hoá không bị hư hỏng bởi các lực lượng bên ngoài khác is also the most basic function of packaging, even if the goods are not damaged by various external ty của chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn quốc tế về bao bì,do đó bạn không phải lo lắng về hàng hoá sẽ bị hư hỏng trong quá trình vận company is in strict accordance with international standards for packaging,Hộp Correx sẽ không bị đinh và bị đục, và hàng hoá sẽ không bị hư hỏng do tai nạn trong quá trình đóng Box shall not be nailed and puncture, and the goods shall not be damaged by accident during the packaging thời gian bảo hành, phụ tùng bị hư hỏng có thể được trao đổi ở miễn phí nếu bị thiệt hại đang do chất lượng xấu của hàng hoá, phụ tùng bị hư hại là cần thiết để trở the period of warranty, damaged parts could be exchanged at free if the damaged is owing to bad quality of the goods, Damaged parts is required to hoặc nhận hàng hoá, hãy ký vào hóa đơn sau lần kiểm tra đầu tiên, nếu có hàng bị hư hỏng, hoặc một vài hiện tượng hàng hoá, xin đừng ký, liên hệ đầu tiên với chi tiết của khách hàng và làm cho nhân viên của công ty hậu cần hoặc nhân viên chứng minh giao hàng sau khi chế biến, hoặc nhận được bất kỳ vấn đề sau khi Người bán sẽ không phải chịu trách or take the goods, please sign the bill after the first inspection, if have damaged items, or a few goods phenomenon, please do not sign, the first contact with the customer details and make logistics company personnel or personnel in proof of delivery after processing, or receipt of any problems after the Seller shall not be held sẽ không chịu trách nhiệm đối với hàng hoá hoặc vật liệu bị hư hỏng do vận will not be liable for goods or materials damaged by hoá ít bị hư hỏng và các lô hàng không nhạy cảm về thời gian có thể sẽ tốt hơn và kinh tế hơn khi sử dụng dịch vụ đường sắt vì giá vận chuyển hàng vận chuyển vẫn tiếp tục that are less perishable, and shipments that are not heavily time sensitive might be better and more economically served by rail service as the price of truck shipping continues to nhiên, quy định này có một ngoại lệ khi" người bán đã biết hoặcphải biết rằng hàng hoá đã bị mất hoặc bị hư hỏng và không tiết lộ này cho người mua".However, this rule has an exception when"the seller knew orshould have known that the goods had been lost or damaged and did not disclose this to the buyer".Không áp dụng quy định của đoạn 1 khi tồn tại những lý do chính đáng cho phép chủ sở hữu nhãn hiệu phản đối tiếp tục kinh doanh hàng hoá,đặc biệt khi tình trạng của hàng hoá bị thay đổi hoặc bị hư hỏng sau khi được đưa ra thị trường.”.Paragraph 1 shall not apply where there exist legitimate reasons for theproprietor to oppose further commercialisation of the goods,especiallywhere the condition of the goods is changed or impaired after they havebeen put on the sản phẩm bị hư hỏng, chúng tôi sẽ bồi thường hoặc trả lại hàng hoá hoặc trao đổi hàng hoá cho kháchhàng theo Chính sách dịch vụ hậu the products are damaged, we will give compensation or return goods or exchange goods to customers according to the After-Sales Service áp dụng quy định của đoạn 1 khi tồn tại những lý do chính đáng cho phép chủ sở hữu nhãn hiệu phản đối tiếp tục kinh doanh hàng hoá,đặc biệt khi tình trạng của hàng hoá bị thay đổi hoặc bị hư hỏng sau khi được đưa ra thị trường.”.Paragraph 1 shall not apply where there exist legitimate reasons for the proprietor to oppose further commercialization of the goods,especially where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market.". general "nói một đứa trẻ" Ví dụ về cách dùng Ví dụ về đơn ngữ I never looked at it as the band being done or kaput or finished. Dinosaurs, leaping lizards and all the other prehistoric creepy crawlies wind up kaput. When the relationship went kaput, it took a toll on the actor emotionally and mentally, but she never let it affect her work. But unlike couples who become bitter after their relationships go kaput, the two remained cordial. And the past is... well, the past over, irretrievable, kaput. Hơn A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y Nếu máy bị hỏng sau khi bảo hành, chúng tôi sẽ tính máy bị hỏng và yêu cầu thay thế hoặc các bộ phận vụ được loại trừ nếu máy bị hỏng do các lý do sauKhi máy bị hỏng và các máy phân loại phải đào chúng ra, đó là lãng phí thời gian và năng the machine breaks and the sorters have to dig them out, that is time and energy trong năm nay, nếu máy bị hỏng gây ra bởi vấn đề cơ khí, tất cả các phụ tùng thay thế miễn in this year if the machine broken caused by mechanical problem, all of the spare parts are chúng tôi hiểu khi máy bị hỏng, chủ sở hữu rất muốn tìm nguồn cho bất cứ ai biết cách khắc phục we understand when the machine breaks down, the owner is eager to source anyone knows how to fix it right chơi quá phổ biến đến mức máy bị hỏng do hộp tiền xu quá đầy game was so popular that the machine broke down due to the coin box being too full of máy bị hỏng, nguyên nhân không phải của con người,máy mới sẽ được cung cấp hoặc các bộ phận mới sẽ được cung will be provided or new parts will be nếu máy bị hỏng trong quá trình công nhân và trong thời gian bảo lãnh, chúng tôi sẽ cung cấp phụ tùng một cách tự if machine broken during worker and in the guarantee time, we will offer spares máy bị hỏng trong một năm bảo hành, chúng tôi sẽ bảo trì miễn máy bị hỏng trong một tháng sau khi khách hàng nhận được bưu kiện, vui lòng gửi lại và chúng tôi sẽ gửi máy mới. please ship back and we will send the new trường hợp sạc theo máy bị hỏng chưa mua lại được thì bạn có thể dùng sạc đa năng để thay thế case of charging according to a broken machine, you can not use the universal charger to replace nhiên,sẽ rất khó chịu nếu như một bộ phận nào đó của máy bị dụ, xác suất của lỗi dữ liệugiúp chúng tôi dự đoán mức tiêu thụ phần dịch vụ trong một máy bị example, probability of failure datahelps us anticipate the consumption of a service part in a broken tôi sẽ chịu trách nhiệm sửa chữa hoặc thay thế thiết bị nếu vấn đề chất lượng được phát sinh,dịch vụ sẽ không bao gồm nếu máy bị hỏng do các lý do sauWe will be responsible for fixing or replacing the instrument if quality issue was arisen, hoạ trong hệ thống MES sẽ kiểm tra xem có những lựa chọn thay thế hay không và nó ảnh hưởng thế nào tới các đơn hàng. checks if there are alternatives available and how it affects the orders hành miễn phí trong một năm, trong thời gian này, nhà cung cấp phải gửi các bộ phận mới cho người mua miễn phí,Warranty free for one year, during this period, the supplier should send new parts to the buyer free,Theo những người may mắn làm việc tại ATMT, công việc tốt nhất trên thế giới là trở thành những người đặc biệt tồn tại giữa thế giới con người và thế giới mạng, được gọi là" chuyên gia",đưa ý thức của họ vào máy bị hỏng thông qua một giao diện độc quyền để thực hiện việc sửa to those lucky people who work at ATMT, the best job in the world is to be one of those special people who exists between the human world and the cyber world as"therapists",inserting their consciences into the broken machines via a proprietary interface to conduct the tôi có thể cung cấp các loại khác nhau của búa máy nghiền mặc bộ phận, chẳng hạn như búa máy nghiền, phản công lót, grate tấm, grate, sàng tấm và các phụ kiện khác, bạn có thể Theo bản vẽ của khách hàng để tạo ra vật liệu khác nhau sản can provide various types of hammer crusher wear parts, such as hammer crusher, counterattack liner, grate plate, grate, sieve plate and other accessories, you can According to customer drawings to create different materials products.

hỏng tiếng anh là gì